蕴隆亦太甚，荟蔚不朝𬯀。
直可忧秋廪，非徒病夏畦。
民心或能彻，天造固难稽。
黯淡云才蔟，滂沱日未西。
衣襟坐来冷，城阙望中迷。
园笋新梢活，庭蕉湿叶低。
响从窗破纸，行喜屐生泥。
昨旦烦相报，凭君谢竹鸡。
喜雨八韵呈明叔
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕴隆：闷热。
荟蔚：云雾弥漫的样子。
朝𬯀：早晨出现虹，古人认为虹出现是下雨的征兆。
秋廪：秋收的粮食。廪，粮仓。
夏畦：夏天在田里劳作。
滂沱：雨下得很大的样子。
竹鸡：鸟名，其鸣声似“泥滑滑”，古人以为雨兆。
译文
闷热得实在太厉害了，云雾弥漫，早晨也不见虹出现。这真让人担忧秋收的粮仓，不只是苦了夏天在田里劳作的人。民心或许能通达上天，可天意本来就难以捉摸。黯淡的云刚刚聚拢，大雨就倾盆而下，太阳还没偏西。坐着坐着衣襟就冷了，望出去城阙都模糊了。园里的竹笋新梢活了，庭中的芭蕉湿叶低垂。雨声从破纸窗里传进来，我高兴地穿着木屐出门，踩得泥泞四溅。昨天早晨烦您来报信，就请您替我谢谢那竹鸡吧。
赏析
诗写久旱逢雨之喜。开篇极写闷热干旱，忧及秋廪夏畦，见忧民之心。中段写云聚雨至，衣冷城迷，景象逼真。后段写雨后园笋庭蕉生机盎然，屐泥生喜，竹鸡报雨，谐趣横生。全诗层次分明，情感由忧转喜，语言质朴而生动。