恁麽不得总不得，脱却布衫赤骨律。
劈头一搭忽翻身，便见口開并眼白。
颂古三十八首其一七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恁麽：如此，这样。
脱却：脱掉。
赤骨律：赤条条，一丝不挂。律，语助词。
劈头：当头，迎头。
一搭：一记，一下子。
译文
这样也不行，那样也不得，索性把布衫脱了，赤条条一丝不挂。当头挨了一下，忽然翻过身来，就看见嘴巴张开、眼睛发白。
赏析
此诗写参禅到山穷水尽时，放下一切、赤骨律地直下承当。劈头一搭忽翻身，喻机缘触发、豁然开悟。末句“口开眼白”以粗鄙形相写悟后天真，不落修饰，正是禅家本色。