颂古三十八首其一八

同tóng根gēn一yī体tǐ都dōu如rú梦mèng，梦mèng里lǐ惺xīng惺xīng眼yǎn又yòu花huā。

蝴hú蝶dié飞fēi来lái过guò墙qiáng去qù，不bù知zhī春chūn色sè落luò谁shuí家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

同根一体：同一根源、同一本体。

惺惺：清醒，明白。

眼又花：眼睛昏花，看不真切。

蝴蝶飞来：用庄周梦蝶典故。

同一根源、同一本体，都像是一场梦；梦里虽然清醒，眼睛却又昏花起来。蝴蝶飞过来，越过墙头飞走了，不知道那春色到底落到了谁家。

此诗由“同根一体”起笔，说万法如梦，纵有惺惺亦属梦中之觉。后以蝴蝶过墙、春色无主作结，化用庄周梦蝶而翻出新意，写尽诸法无常、归属难定之禅思。语言轻灵，意象迷离，余味悠长。