妙斲鼻头墁，巧运风斤手。
千圣头边盖覆来，密密绵绵无渗漏。
不辞合土和灰，成就牛栏马廐。
只图一个不知恩，噇饭噇眠，易宵为昼。
翻笑脇尊者，脇不至席不唧𠺕。
又笑棱道者，坐破七蒲团，馿前马后，至今湖海扬家丑。
偈颂一百零二首其三六
全文共 104 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妙斲鼻头墁：典出《庄子》，郢人鼻尖沾如蝇翼之白泥，匠石挥斧削去而不伤鼻，喻技艺高超或禅机精准。
风斤：指快速挥动的斧头，此处比喻迅捷的禅法手段。
千圣：指历代祖师或佛菩萨。
合土和灰：混合泥土与石灰，喻平凡琐碎之事。
牛栏马廐：养牛马的圈舍，喻低微之处。
噇饭噇眠：大口吃饭、昏沉睡觉，形容无明众生浑噩度日。
脇尊者：即胁比丘，印度佛教论师，传说其胁不至席（不躺下）六十年。
棱道者：指唐代高僧赵州从谂禅师，曾坐破七个蒲团。
译文
就像那位技艺精湛的工匠，能巧妙地用斧头削去鼻尖上的白泥而不伤皮肉一样，禅师的运用也是这般灵巧迅捷。这种智慧覆盖了所有古代圣贤的境界，严密得没有一丝一毫的漏洞。我不嫌弃那些混合泥土石灰的粗活，也不介意在牛棚马厩这样低贱的地方成就事业。我只图那些不知感恩的人，整天只知道狼吞虎咽地吃饭、呼呼大睡，把黑夜当作白天来混日子。我反而嘲笑那位胁尊者，虽然他六十年不曾躺下休息，却也没能真正悟道；又嘲笑赵州禅师，即使坐破了七个蒲团，依然像驴前马后般迷茫，至今还在江湖上传播着这种所谓的“家丑”。
赏析
此偈以庄子典故起兴，讽刺执着于形式苦行而不得真意的修行者。通过对比“妙斲”的高超技艺与“噇饭噇眠”的庸碌，以及嘲笑胁尊者、赵州禅师的表面功夫，强调禅不在外相而在内心觉悟，语言泼辣幽默，具有强烈的批判色彩。