精祈三日竟成霖，一瓣心香格帝歆。
苖若遂枯无此水，粟将暴贵涌於金。
时方多垒农为急，公在三湘泽已深。
自媿侏儒叨一饱，願推德意答天心。
喜雨上项帅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
项帅：指项安世或其他姓项的帅臣（具体待考，此处泛指长官）。
精祈：虔诚祈祷。
格帝歆：感动上天，使神灵享受祭祀。格，感通；歆，享。
苖若遂枯：庄稼如果于是枯萎。
粟将暴贵涌於金：粮食价格暴涨，比金子还贵。
多垒：形容战事频繁或局势动荡。
侏儒：身材矮小的人，此处作者自谦，也暗指俸禄微薄如侏儒饱食。
叨一饱：侥幸得到一顿饱饭，谦辞。
译文
经过三天虔诚的祈祷，终于降下了甘霖，那一瓣心香似乎真的感动了上天，让神灵享受了祭品。假如庄稼因此枯萎而没有雨水滋润，那么粮食的价格就会像金子一样暴涨起来。如今正值战乱频仍之际，农事最为紧急，而您在三湘之地施行的恩泽已经非常深厚了。我自愧像个侏儒般侥幸混口饭吃，只希望推广您的德政心意，来报答上天的眷顾。
赏析
这是一首喜雨诗，同时也是一首颂扬上司政绩的诗。诗人将自然界的降雨与政治清明联系起来，指出雨水对于缓解粮价危机、稳定社会的重要性。通过对比“无此水”的后果与“泽已深”的现状，委婉地赞美了项帅的治理之功，情感真挚，逻辑严密。