和金沙道中晚景

宋 ·宋诗

海hǎi燕yàn飞fēi如rú织zhī,红hóng花huā巧qiǎo胜shèng裁cái。
春chūn光guāng随suí水shuǐ去qù,野yě色sè向xiàng人rén来lái。
苇wěi薄báo农nóng家jiā露lù,林lín疏shū古gǔ寺sì開kāi。
扁piān舟zhōu暂zàn跧quán缩suō,旷kuàng望wàng指zhǐ层céng台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金沙道中:金沙县的路上。

跧缩(quán suō):蜷缩,形容小船狭小或人拘谨。

层台:高台。

译文

海燕飞翔交织如织布,红花巧妙得胜过人工裁剪。春光随着流水逝去,田野的景色迎面而来。芦苇丛薄的地方露出了农家的踪迹,树林稀疏之处打开了古寺的大门。扁舟暂时蜷缩在水面上,放眼望去指向远处的高台。

赏析

这是一首写景小诗,捕捉了晚春时节金沙道中的瞬间景象。对仗工整,“海燕”对“红花”,“春光”对“野色”。通过“随水去”与“向人来”的动态描写,赋予自然景物以生命感。结尾由近及远,意境开阔,富有田园诗意。