知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公署未開戏题二韵

宋 ·宋诗

知zhī州zhōu宅zhái畔pàn繁fán如rú雪xuě,录lù事shì厅tīng前qián落luò似shì梅méi。
副fù使shǐ官guān闲xián花huā亦yì冷lěng,至zhì今jīn未wèi有yǒu一yī枝zhī開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

知州:宋代一州的行政长官,此处指王禹偁自己。

录事院:官署名,负责文书档案等事务的机构。

副使:官职名,通常指转运副使或安抚副使等佐贰官员。

戏题:以游戏、调侃的心态写诗。

译文与赏析

诗人通过对比不同官署杏花的状态,幽默地调侃了同僚们的境遇。知州处繁花似锦,录事处花落纷纷,而副使处则因“官闲”导致“花冷”,生动展现了官场生活的微妙差异与诗人的诙谐情趣。