弹琴江浦夜漏永，歛衽窃听独激昂。
风松瀑布已清绝，更爱玉珮声琅珰。
自从郑卫乱雅乐，古器残缺世已忘。
千家寥落独琴在，有如老仙不死阅兴亡。
世人不容独反古，强以新曲求铿锵。
微音淡弄忽变转，数声浮脆如笙簧。
无情枯木今尚尔，何况古意堕渺茫。
江空月出人响绝，夜阑更请弹文王。
舟中听大人弹琴
全文共 137 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大人：指父亲苏洵。
歛衽：整理衣襟，表示恭敬。
郑卫：郑国和卫国的音乐，被儒家视为淫靡之音。
雅乐：正统典雅的音乐。
琅珰：玉石相击的清脆声。
微音淡弄：微弱清淡的琴声。
文王：指《文王操》，古琴曲名。
译文
在江边弹琴，夜漏声长；我整理衣襟偷偷听着，心中独自激昂。风声松声和瀑布声已经清绝，我更爱那玉佩般琅珰的琴声。自从郑卫之音扰乱雅乐，古乐器残缺，世人已经遗忘。千家寥落，只有琴还在，就像老仙不死，阅尽兴亡。世人不能容忍独自复古，硬要用新曲追求铿锵。微弱的音、清淡的弄，忽然转变；几声浮脆，像笙簧一样。无情的枯木尚且如此，何况古意已经堕入渺茫。江空月出，人声断绝；夜深了，再请您弹一曲《文王》。
赏析
此诗写舟中听父亲弹琴，以听琴为线索，抒发对古乐衰微的感慨。诗中用风松瀑布、玉佩琅珰比喻琴声，形象生动；又以郑卫乱雅、古器残缺批判世俗趋新，寄托复古之思。结尾江空月出、夜阑请弹《文王》，营造出清幽深远的意境，表达了诗人对古雅精神的追慕。全诗笔力雄健，议论与描写结合。