乱山围古郡，市易带群蛮。
瘦岭春耕少，孤城夜漏闲。
往时边有警，征马去无还。
自顷方从化，年来亦款关。
颇能贪汉布，但未脱金镮。
何足争强弱，吾民尽玉颜。
戎州
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戎州：今四川宜宾。
市易：集市贸易。
群蛮：指当地少数民族。
夜漏：夜间计时用的漏壶，代指夜晚。
款关：叩关，指前来归附。
汉布：汉地的布匹，指中原物产。
金镮：金属环，指少数民族佩戴的饰物。
玉颜：美好的容颜，此处指百姓面色红润、生活安好。
译文
乱山环绕着古老的郡城，集市贸易中夹杂着许多少数民族。瘦瘠的山岭上春天耕种很少，孤零零的城池夜里漏壶声悠闲。从前边境有警报，出征的马匹一去不回。自从近来归顺教化，这些年来也来叩关通好。他们颇能贪爱汉地的布匹，只是还没有脱去金属环饰。哪里值得去争强弱呢？我们的百姓都面如美玉。
赏析
此诗写戎州的地理风貌与民族关系。前四句描绘乱山围城、市易杂蛮、春耕稀少、夜漏悠闲的边地景象，透出荒凉与宁静。后六句回顾往昔边警，转写如今少数民族归附通好，虽仍保留旧俗，但已无争强之意。结尾“吾民尽玉颜”表达了对和平生活的欣慰。全诗语言简淡，观察细致，体现了苏轼对边地民生的关怀。