扬州

宋 ·宋诗

金jīn山shān一yī拳quán石shí,出chū髻jì如rú溟míng涨zhǎng。
天tiān外wài辨biàn两liǎng潮cháo,江jiāng南nán分fēn列liè嶂zhàng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扬州:地名

金山:位于镇江,但在长江北岸视角可见

一拳石:形容山小而圆

髻:发髻,形容山形

溟涨:大海波涛

两潮:指钱塘潮或长江潮汐

列嶂:排列的山峰

译文

金山就像一块拳头大小的石头,耸立在海面上如同发髻一般。在天边辨别两边的潮水涌动,江南地区分布着层层叠叠的山峦。

赏析

寥寥数语勾勒出扬州周边壮阔的山水景象。比喻新奇,“一拳石”与“溟涨”形成大小对比,展现了诗人开阔的视野和独特的审美情趣。