赋新繁周表权如诏亭

宋 ·宋诗

楹yíng宇yǔ当dāng年nián谁shuí教jiào育yù,榜bǎng题tí今jīn日rì侈chǐ恩ēn章zhāng。
诗shī书shū有yǒu道dào传chuán家jiā法fǎ,纶lún綍fú无wú私sī及jí义yì方fāng。
肯kěn构gòu新xīn基jī人rén共gòng羡xiàn,万wàn趍chí子zi舍shě自zì生shēng光guāng。
喧xuān阗tián里lǐ闬hàn容róng千qiān骑qí,尽jǐn看kàn承chéng颜yán拜bài寿shòu觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新繁:县名

周表权:人名

如诏亭:亭名

榜题:匾额题名

侈恩章:夸耀皇帝的恩赐

纶綍:皇帝的诏书

义方:做人的正道

肯构:继承父业建造房屋

承颜:顺承父母脸色,指孝顺

译文

当年是谁教育了这座房屋的梁柱?如今匾额题名夸耀着皇帝的恩章。诗书有道传承家法,诏书无私惠及做人正道。愿意构建新的基业人人羡慕,众多子弟奔向屋舍自然生辉。喧闹的街巷容纳千骑,大家尽情看着顺承父母脸色拜寿举杯。

赏析

这是一首应酬之作,赞美周表权家族的诗书传家和受到朝廷恩宠。语言工整,典故运用得当,体现了宋代士大夫重视家教和忠孝的价值观。