江寒晴不知，远见山上日。
朦胧含高峰，晃荡射峭壁。
横云忽飘散，翠树纷历历。
行人挹孤光，飞鸟投远碧。
蛮荒谁复爱，秾秀安可适。
岂无避世士，高隠鍊精魄。
谁能从之游，路有豺虎迹。
过宜宾见夷中乱山
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夷中：指少数民族聚居地区。
挹：汲取，此处指承受、沐浴。
孤光：指太阳光。
秾秀：繁盛秀丽。
适：往、到。
避世士：隐居避世的人。
精魄：精神魂魄。
译文
江上寒冷，晴天也感觉不到暖意；远远望见山上的太阳。朦胧的日光含着高峰，晃荡着射向峭壁。横云忽然飘散，翠绿的树木纷纷清晰可见。行人沐浴着孤独的阳光，飞鸟投向远方的碧空。这蛮荒之地有谁来喜爱？繁盛秀丽的景色又怎能前往欣赏？难道没有避世的隐士，在高处隐居修炼精神魂魄？可谁能跟随他们游历呢？路上有豺狼虎豹的足迹。
赏析
此诗写宜宾一带夷中乱山的荒寒与秀美。前六句以江寒、山日、横云、翠树构成明暗交替的画面，突出山势的高峻与景色的变幻。后六句由景及人，感叹蛮荒之地无人欣赏，虽有隐士可慕，却因豺虎当道而不可往。全诗寄寓了诗人对险恶环境的忧惧和对避世高人的向往，语言峭拔，意境幽深。