海棠木瓜二绝句木瓜答海棠

宋 ·宋诗

莫mò夸kuā颜yán色sè鬭dòu扶fú疏shū,秾nóng艳yàn繁fán香xiāng总zǒng是shì虚xū。
看kàn取qǔ卫wèi风fēng诗shī什shén里lǐ,只zhǐ因yīn投tóu我wǒ得dé琼qióng琚jū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬭扶疏:争相比美枝叶茂盛的样子。

秾艳:色彩浓艳。

卫风:《诗经》中的国风之一,包含《木瓜》篇。

琼琚:美玉,出自《诗经·卫风·木瓜》:“投我以木瓜,报之以琼琚。”

译文

你不要夸耀自己的颜色多么艳丽,也不要比拼枝叶多么繁茂,这些外在的繁华终究是虚幻的。看看《诗经·卫风》里的诗句吧,人们之所以珍视木瓜,仅仅是因为它能换来珍贵的琼琚回报罢了。

赏析

诗人借木瓜答海棠之口,阐述了重质轻文的观点。指出海棠虽美但虚浮,而木瓜虽朴却因象征礼尚往来(投桃报李)的精神价值而珍贵,体现了儒家重德轻色的思想。