众水东瞿峡，连山北剑门。
地非甘习坎，天欲护全坤。
直上云千尺，中间月一痕。
客怀无柰恶，索酒自招魂。
重过剑门
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞿峡：瞿塘峡，长江三峡之一。
习坎：险阻，出自《易经》坎卦。
全坤：整个大地。
招魂：召唤魂魄，此处指借酒振作精神。
译文
众多的水流向东奔入瞿塘峡，连绵的山脉向北延伸到剑门。这里的地势并非甘于险阻，而是上天想要保护整个大地。笔直向上，云有千尺高，中间只有一痕月亮。客居的情怀无可奈何地恶劣，我只好要酒来为自己招魂。
赏析
此诗写重过剑门所见壮险之景，前两联以瞿峡、剑门对举，写地势之险要，暗含天险护蜀之意。后两联由景入情，云月高寒，客怀恶劣，索酒招魂，于雄奇中见悲凉。