诗词帝 诗者，志之所之也

甲午中秋在魏塘值风雨

宋 ·宋诗

向xiàng来lái玩wán事shì每měi欣xīn逢féng，老lǎo去qù相xiāng忘wàng更gèng客kè中zhōng。
天tiān下xià山shān河hé清qīng影yǐng在zài，人rén间jiān风fēng雨yǔ此cǐ宵xiāo同tóng。
孤gū鸾luán夜yè泣qì菱líng花huā暗àn，老lǎo兔tù秋qiū悲bēi桂guì子zi空kōng。
料liào得dé嫦cháng娥é念niàn摇yáo落luò，不bù教jiào无wú酒jiǔ对duì征zhēng篷péng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

玩事：赏玩之事，指中秋赏月。

征篷：远行的船帆，代指羁旅。

老兔：月宫玉兔。

桂子：月宫桂花。

译文

向来喜欢赏玩节日，每次都能欣然相逢；年老后容易遗忘，更何况是在客居他乡。天下的山河依旧映照着清影，人间的风雨在这个夜晚却是相同的。孤独的鸾鸟在夜里哭泣，菱花镜暗淡无光；老去的玉兔在秋天悲伤，桂子落尽成空。料想嫦娥也在怜悯这凋零的景象，不会让我在没有酒的情况下对着远行的船篷发愁。

赏析

中秋遇风雨，诗人由景入情，感叹身世飘零与年华老去。通过神话意象与现实风雨的交织，营造出凄美孤寂的氛围。结尾自我宽慰，体现了一种在逆境中寻求精神慰藉的文人雅趣。