甲午七夕在京和朱子木韵

宋 ·宋诗

巫wū云yún一yī去qù付fù悠yōu悠yōu,堪kān笑xiào星xīng河hé老lǎo不bù休xiū。
天tiān上shàng凄qī凉liáng两liǎng魂hún梦mèng,人rén间jiān阅yuè历lì几jǐ春chūn秋qiū。
销xiāo磨mó长zhǎng恨hèn诗shī难nán尽jǐn,领lǐng略lüè良liáng宵xiāo酒jiǔ莫mò留liú。
借jiè我wǒ天tiān槎chá试shì相xiāng问wèn,拙zhuō人rén还hái与yǔ巧qiǎo同tóng不bù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巫云:巫山云雨,喻男女之情或虚幻之事。

星河:银河。

天槎:天河之筏。

拙人:笨拙的人,自指。

译文

巫山的云彩一去不复返,留下悠悠往事,可笑那银河边的牛郎织女到老也不休。天上凄凉的两魂梦境,人间阅历了多少个春秋。漫长的遗憾消磨殆尽,诗歌也难以写尽;美好的夜晚应当领略,不要让酒白白流失。借给我天上的木筏去试探问一下,像我这样笨拙的人,是否与巧手的人结果相同?

赏析

七夕之夜,诗人借牛郎织女的故事抒发人生感慨。感叹时光流逝、爱情虚幻以及命运的不可控。语言优美,意境深远,既有浪漫色彩,又蕴含哲理思考,表现了中年人的复杂心境。