送赵鼎臣赴召其一

宋 ·宋诗

几jǐ载zài江jiāng湖hú负fù隽juàn声shēng,秋qiū风fēng千qiān里lǐ起qǐ弓gōng旌jīng。
石shí渠qú喜xǐ得dé今jīn刘liú向xiàng,宣xuān室shì应yīng知zhī旧jiù贾jiǎ生shēng。
台tái阁gé致zhì身shēn将jiāng贵guì显xiǎn,朝cháo廷tíng论lùn事shì且qiě和hé平píng。
更gèng须xū记jì取qǔ申shēn公gōng语yǔ,不bù在zài多duō言yán在zài力lì行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弓旌:招贤的弓箭和旗帜,代指朝廷征召。

石渠:汉代藏书阁,喻指博学。

刘向:西汉学者,校书于石渠阁。

宣室:汉代未央宫前殿,贾谊曾被召见于此。

申公:汉代经学家,强调言行一致。

译文

多年来在江湖上背负着杰出的名声,秋风吹过千里,朝廷的征召令终于响起。很高兴你能像今天的刘向那样进入石渠阁,应该知道朝廷会像当年对待贾生那样重视你。在台阁中立足将会显贵,但在朝廷讨论政事时要保持平和。更要记住申公的话:关键不在于多说,而在于努力实行。

赏析

送别赴京任职的赵鼎臣。诗中大量使用汉代典故,预祝友人前程似锦,同时告诫其在朝堂之上要谨言慎行、注重实干。体现了长辈对晚辈的关爱与政治智慧的传授。