驱除牢愁须酒圣，狼藉春色要花红。
定知春来无一事，苦教有情愁得侬。
漫成三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牢愁：忧郁愁闷。
酒圣：指酒，古人称酒为“圣”。
狼藉：散乱不整的样子。
侬：我，吴地方言。
译文
要赶走心里那团愁闷，非得靠酒不可；春天里乱纷纷的景色，也得有红花来点缀才像样。我早知道春天一来本没什么事，可它偏要让人动了情，把我愁成这个样子。
赏析
诗写春愁。首句以酒驱愁，次句以花衬春，对仗工整而语意流转。后两句故作嗔怪，说春天本无事，却偏教人生愁，将无形之愁归咎于春，无理而妙，见出诗人善以浅语写深情。