容易得愁即不去，苦教春物唤愁生。
遣愁饮酒大拙计，遣谁蹙眉为慢声。
漫成三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
容易：轻易。
苦教：硬是让。
春物：春天的景物。
拙计：笨办法。
慢声：舒缓的歌声。
译文
愁这东西，轻易就缠上人，怎么也赶不走；春天里的景物又偏偏来招惹，硬是把愁给唤了出来。想靠喝酒来打发愁，那实在是个笨主意；可又能叫谁皱着眉头，为我唱一支慢悠悠的曲子呢？
赏析
此诗承前首写愁。前两句说愁易来难去，春物又添愁；后两句自嘲饮酒遣愁为拙计，末句以问作结，写无人可诉的孤寂。全篇回环往复，语浅而情真，将愁绪写得缠绵不尽。