送逮子赴秋试江西漕司

宋 ·宋诗

有yǒu诏zhào词cí场chǎng猎liè俊jùn英yīng,西xī风fēng匹pǐ马mǎ豫yù章zhāng城chéng。
欲yù追zhuī诸zhū父fù雁yàn行háng上shàng,肯kěn逐zhú群qún儿ér鱼yú队duì行xíng。
金jīn是shì莫mò邪xié当dāng自zì必bì,璞pú非fēi死sǐ鼠shǔ会huì相xiāng明míng。
笔bǐ端duān妙miào处chù还hái知zhī否fǒu,万wàn里lǐ秋qiū天tiān壮zhuàng气qì横héng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

词场:科举考试的考场。

豫章城:今江西南昌。

雁行:雁飞成行,喻兄弟并列,这里指追随父辈。

鱼队:鱼群,喻随众平庸。

莫邪:古代名剑,这里喻真才。

璞非死鼠:用卞和献璞典故,喻真才终会被识。

译文

朝廷下诏在考场里搜罗才俊,你骑着马在西风里奔赴豫章城。你想要追随各位父辈,像大雁一样排列成行,哪里肯跟着那群平庸的孩子像鱼群一样游走呢?真金就是莫邪宝剑,你应当自信必定能脱颖而出;璞玉不是死老鼠,终究会被人看明白。笔端的妙处你还知道吗?那万里秋天的长空,正该让壮气纵横。

赏析

这首送别诗为送子侄赴秋试而作,充满勉励之意。首联点明赴试之事,以“西风匹马”写其英姿。颔联以“雁行”与“鱼队”对举,勉其追步父辈、不随流俗。颈联连用莫邪、献璞典故,坚信其才必显。尾联以“万里秋天壮气横”收束,气象开阔,激励之情溢于言表。