花药氛氲海上洲，水中云影带沙流。
直应路与银潢接，槎客时来犯斗牛。
药洲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
药洲：地名，位于广州，五代南汉时凿湖植花药，故名。
氛氲（fēn yūn）：形容香气浓郁或云气弥漫的样子。
银潢：即银河，天河。
槎客：典故，传说有人乘木筏至天河遇牛郎织女，此处指代游历者或仙人。
斗牛：星宿名，指北斗和牵牛星，古人认为天河连接此二星。
译文
在海中的沙洲上，花草的香气浓郁得仿佛化作了云雾，倒映在水中的云影随着流动的沙洲一起飘移。这里的道路笔直延伸，似乎直接连接到了天上的银河，时常有像古代乘筏探河源那样的雅士，来到这里仰望星空，仿佛要冲破斗牛星宿的界限。
赏析
诗人通过描写药洲花香弥漫、水天一色的景象，营造出一种空灵缥缈的意境。借用“槎客犯斗牛”的典故，将地上的园林与天上的星河联系起来，既赞美了景色的超凡脱俗，也表达了诗人向往自由、追求高洁情怀的心境。