再游阳春通真岩

壁bì倚yǐ乾qián宁níng碣jié，龛kān笼lóng大dà业yè僧sēng。

七qī年nián驰chí使shǐ路lù，两liǎng蹑niè石shí梯tī层céng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

乾宁：唐昭宗年号，此处指唐代所立的石碑。

碣（jié）：圆顶的石碑。

龛（kān）：供奉神佛的小阁子或石室。

大业：隋炀帝年号，此处指隋代的僧人遗迹。

驰使：奔走奉命出使。

蹑（niè）：踩踏，登临。

岩壁上倚靠着唐代乾宁年间留下的石碑，石龛中笼罩着隋代大业时期的僧人遗迹。我为了公务奔波在出使的道路上已经七年了，这是第二次攀登这层层叠叠的石梯来到通真岩游览。

诗作以简练的笔触勾勒出通真岩的历史厚重感，通过“乾宁碣”与“大业僧”的对举，展现了古迹的年代久远。后两句转入个人经历，以“七年”的时间跨度对比“两蹑”的空间重复，流露出仕途奔波的疲惫以及对古迹重游的感慨。