崖卷层霄阔，溪穿碧玉横。
银河一派水，终日泻天声。
游碧落洞二首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧落洞：位于广东英德，是著名的喀斯特地貌溶洞。
层霄：高空，云层之上。
一派：一股，一片。
天声：从天上发出的声音，形容瀑布声如雷贯耳。
译文
高耸的山崖像是卷起了层层云霄般开阔，清澈的溪水横穿而过，宛如碧玉一般。那飞流直下的瀑布就像是从银河倾泻下来的一股水流，整日发出如同来自天际般的轰鸣声。
赏析
诗人运用夸张和比喻的手法，生动描绘了碧落洞外壮丽的自然景观。“崖卷层霄”写出了山势之高峻，“溪穿碧玉”表现了水色之清丽。末句将瀑布比作银河之水，以“泻天声”极言其气势磅礴，视听结合，极具感染力。