拘尸那城有生灭，我此世界生灭无。
桃红李白花时节，是处江山開畫图。
偈颂一百二十三首其九四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拘尸那城：拘尸那迦，佛陀涅槃地。
生灭：生起与灭尽，有为法相。
桃红李白：桃花红李花白，喻自然现成。
是处：处处。
译文
拘尸那城里头有生有灭，可我这个世界里，生灭根本就没有。桃花红、李花白，正是花开时节，处处江山都展开一幅画图。
赏析
此偈以佛陀涅槃地为对照，说彼有生灭而此无生灭，显禅者所证真如不动之旨。“桃红李白花时节”则转说平常境，谓生灭场中自有不生灭者在，触目皆是菩提。“是处江山开画图”以自然美景收束，即事而真，不落空寂。全诗对比鲜明，由理入事，归于现成，体现禅门“日日是好日”的平常境界。