难易如何是祖风，却将性命问庞公。
向来一口西江水，因甚谈天不落空。
赠庞玠术者
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
术者：指占卜、算命之人。
祖风：祖辈的风范。
庞公：指庞玠，即诗题中的术者。
西江水：禅宗典故，喻佛法广大。
谈天：谈论天命、命运。
译文
难与易究竟怎样才算祖辈的风范，你却把性命之事去问庞公。从前那一口西江水，为什么谈论天命却不落空呢？
赏析
此诗赠术者庞玠，首句以“难易”发问，次句将“性命”托付庞公，见其对术者的信任。后两句用“西江水”典故，以反问作结，既赞庞玠谈天精准，又暗含禅机。诗风简峭，理趣盎然。