谢詹环仲

宋 ·宋诗

在zài学xué得dé益yì友yǒu,结jié廬lú得dé宝bǎo邻lín。
自zì惭cán蒹jiān葭jiā质zhì,长zhǎng倚yǐ玉yù嶙lín峋xún。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢詹环仲:感谢朋友詹环仲。

在学:在学校求学期间。

益友:对自己有帮助的朋友。

结庐:建造房屋居住。

宝邻:珍贵的邻居。

蒹葭质:芦苇般的质地,比喻自己资质平庸或出身低微。

玉嶙峋:形容玉石突兀坚硬,比喻朋友品德高洁或才华出众。

译文

我在学校读书时结识了对我有益的朋友,后来安家落户时又得到了像珍宝一样的好邻居。我常常惭愧自己像芦苇一样资质平庸,却长久地依附着像美玉一样高洁出众的你。

赏析

这是一首简短的赠答诗,表达了诗人对友谊的珍视和自谦之情。通过“蒹葭”与“玉”的对比,突出了朋友的优秀和自己的感激,情感真挚,语言清新。