野色芬敷洗露香，篱边不减御衣黄。
繁英自翦无人插，应笑陶潜两鬓霜。
山行见菊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野色：野外菊花的颜色。
芬敷：香气散布。
洗露香：带着露水清洗过的香气。
御衣黄：皇帝衣服的颜色，指菊花金黄色的品种。
繁英：繁茂的花朵。
自翦：自己采摘。
陶潜：陶渊明，爱菊著名。
两鬓霜：两鬓斑白，指年老。
译文
野外菊花的颜色芬芳四溢，像是被露水清洗过一样清香，篱笆边的菊花并不比皇宫里御衣的那种黄色逊色。繁茂的花朵需要自己亲手采摘，没有人来帮忙插花，它们大概会嘲笑陶渊明如今两鬓已经斑白了吧。
赏析
诗人通过描写山行所见之菊，赞美其自然之美不输宫廷名花。最后一句拟人化，借菊花之口调侃陶渊明，实则表达了一种闲适自得、不拘世俗的情怀，富有生活情趣。