上方

宋 ·宋诗

佛fó龛kān经jīng阁gé等děng岩yán㠂áo,地dì在zài高gāo中zhōng此cǐ最zuì高gāo。
日rì出chū四sì楹yíng浮fú宝bǎo气qì,云yún開kāi百bǎi里lǐ见jiàn秋qiū毫háo。
登dēng临lín暂zàn得dé心xīn机jī静jìng,徙xǐ倚yǐ翻fān嫌xián目mù力lì劳láo。
况kuàng是shì雄xióng飞fēi先xiān上shàng者zhě,强qiáng挥huī吟yín笔bǐ继jì诗shī豪háo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上方:指佛寺的最高处或方丈室,此处指高山上的寺庙。

岩㠂(yán āo):岩石凹陷处。

四楹:四根柱子,代指殿堂。

宝气:祥瑞之气。

秋毫:秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻极细微的事物。

心机静:内心杂念消除,变得宁静。

徙倚:徘徊,留连。

目力劳:眼睛疲劳。

雄飞:比喻男子志在四方,或指登高望远的气概。

吟笔:写诗之笔。

译文

佛龛和经阁都建在岩石的凹陷处,地势本来就很高,而这里更是最高。太阳升起时,光芒照耀着殿堂,仿佛漂浮着祥瑞之气;云雾散开后,百里之外的细微景物都能看得清清楚楚。登临此地,暂时让内心的杂念归于平静,但徘徊欣赏久了,反而嫌眼睛有些劳累。何况我是怀着壮志凌云的心情率先登上来的,勉强挥动写诗的笔,想要追随那些诗坛豪俊的脚步。

赏析

诗人描写了高山寺庙的险峻与视野的开阔。“云开百里见秋毫”一句极具气势,展现了登高望远的畅快。诗中既有对自然美景的赞叹,也有对内心宁静的追求,最后以自谦之语收尾,显得谦逊而有雅趣。