壬辰春上冢五首城南

宋 ·宋诗

一yī闭bì幽yōu堂táng十shí九jiǔ年nián,万wàn松sōng手shǒu种zhǒng已yǐ参cān天tiān。
懒lǎn随suí人rén乞qǐ郭guō东dōng祭jì,自zì与yǔ母mǔ耕gēng绵mián上shàng田tián。
试shì问wèn拂fú云yún施shī鹤hè表biǎo,何hé如rú藉jí地dì荐jiàn豚tún肩jiān。
此cǐ身shēn只zhǐ合hé安ān闾lǘ里lǐ,长zhǎng为wèi先xiān君jūn扫sǎo墓mù阡qiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壬辰:宋理宗嘉熙二年(1238年)。

幽堂:墓穴。

十九年:父亲去世的时间长度。

万松手种:亲手种植的松树。

郭东祭:指在城东祭祀,可能涉及特定的民俗或典故。

绵上田:介子推隐居绵山的故事,此处借指隐居耕作之地。

拂云施鹤表:高耸入云的墓碑,鹤表指仙鹤形状的装饰。

藉地荐豚肩:铺在地上供奉猪肩肉,指简朴的祭祀。

闾里:乡里。

先君:已故的父亲。

扫墓阡:在田间小路上扫墓。

译文

父亲关闭在墓穴中已经十九年了,我当年亲手种下的松树,如今都已高耸参天。我懒得跟随别人去城东参加那种形式化的祭祀,宁愿像介子推那样,陪着母亲在隐居之地耕种田地。试问那高耸入云、装饰华丽的墓碑,哪里比得上直接铺在地上、供奉简单猪肉的真诚祭奠?我这辈子只适合安守在乡里,长久地为父亲清扫墓地的小路。

赏析

此诗表达了诗人对父亲的深切怀念和对传统丧葬习俗的反思。诗人反对奢华虚浮的祭祀(“拂云施鹤表”),推崇朴实真诚的孝心(“藉地荐豚肩”)。通过“懒随人乞”与“自与母耕”的对比,展现了诗人淡泊名利、重视亲情的人生态度,语言平实而感人至深。