昨吊空闺涕未收，忍闻绋翣向斯丘。
不为尚子了家事，似与庞公圆话头。
天下断无胶可续，人间最有剑难求。
潘郎文笔尤宜诔，想见新碑字字愁。
挽陈孺人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈孺人：姓陈的妇人，孺人是宋代命妇的封号。
吊：祭奠。
空闺：空荡荡的内室，指丈夫不在或已逝。
绋翣（fú shà）：牵引棺材的绳索和棺饰，代指葬礼。
斯丘：这座坟墓。
尚子：指东汉尚长，子女婚嫁完毕便出游名山，不再过问家事。
庞公：东汉庞德公，拒绝出仕，携妻登鹿门山采药。
胶可续：用胶粘接断弦，比喻夫妻情深或关系修复。
剑难求：宝剑易折或难得，比喻人才或美好事物的稀缺。
潘郎：潘岳，西晋文学家，以悼亡诗闻名。
诔（lěi）：叙述死者生平表示哀悼的文章。
译文
昨天我去祭奠时，眼泪还没擦干，今天就忍痛听到灵车驶向那座新坟的消息。她不像尚长那样只顾儿女婚事而不管家务，倒有点像庞德公夫妇那样，有着超脱世俗的生活情趣。天下再也没有胶水能把断裂的情缘重新粘合，人间最难寻找的是那把锋利的宝剑（喻指她的品德或生命）。我想，擅长写悼亡诗的潘岳如果在世，一定会为她写下充满愁绪的碑文。
赏析
诗人通过典故堆叠，塑造了一位既有家庭责任感又有超脱情怀的女性形象。用“尚子”和“庞公”的对比，突出了逝者性格的独特性。后半部分情感转为深沉的悲痛，以“胶可续”、“剑难求”比喻生命的不可逆和价值的珍贵。最后借潘岳之笔，侧面烘托逝者的动人之处，哀而不伤，典雅含蓄。