自古佳城属吉人，郭书王谶岂能神。
扫松稍喜衣冠众，荐芰何妨俎豆贫。
委巷起家基世德，分山葬友等天伦。
侧傍即是黄香冢，冥漠之中尚卜邻。
壬辰春上冢五首郭西
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭西：城西门外的墓地。
佳城：风水好的墓地。
吉人：有福之人。
郭书王谶：指关于墓地风水的预言书籍或童谣。
衣冠众：穿戴整齐前来祭扫的人很多。
荐芰（jì）：供奉菱角，指简单的祭品。
俎豆贫：祭祀用的器具简陋，家境贫寒。
委巷：曲折偏僻的小巷，指平民居住地。
起家基世德：凭借世代积累的德行而兴起。
分山葬友：将朋友葬在同一座山上。
等天伦：视同亲人。
黄香冢：东汉黄香的墓，黄香以孝闻名。
卜邻：选择邻居。
译文
自古以来，好的墓地都属于有福之人，那些风水预言书怎么可能真的灵验呢？看到这么多穿戴整齐的人来扫松祭拜，我感到些许欣慰；虽然我家境贫寒，只能用菱角等简单祭品供奉，但也无妨。我们在偏僻的巷子里靠世德起家，把朋友葬在同座山上，视如亲人。旁边就是孝子黄香的坟墓，在冥冥之中，我们也算是选择了好的邻居。
赏析
诗人驳斥了迷信的风水之说，强调“吉人”自有“佳城”，体现了理性的人文精神。诗中描述了祭扫的盛况与自家祭品的简薄，但不以为耻，反而引以为傲，因为这是基于“世德”和“友情”的真实情感。结尾提到黄香冢，以孝子为邻，升华了墓葬的意义，表达了对道德传承的重视。