休问东西南北，莫说之乎者也。
直饶神秀文□，不似老卢行者。
卢行者偈
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东西南北：方位，代指世俗纷扰或方向选择。
之乎者也：文言虚词，代指繁琐的文字学问。
神秀：北宗禅代表人物，作偈“身是菩提树...”。
老卢：南宗禅创始人慧能，俗姓卢。
译文
不要询问东南西北的方向，也不要谈论之乎者也的文辞。即使神秀大师的文章写得再好，也比不上老卢行者（慧能）的境界。
赏析
推崇南宗禅顿悟法门，反对拘泥于文字和方位的分别心。通过对比神秀与慧能，表达了追求直觉体悟、不拘形式的禅学观点，语言通俗有力。