赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之其五

宋 ·宋诗

半bàn出chū未wèi吐tǔ日rì,徐xú行xíng欲yù归guī云yún。
岂qǐ惟wéi阴yīn晴qíng殊shū,政zhèng自zì凉liáng燠yù分fēn。
物wù态tài故gù应yīng尔ěr,天tiān机jī宁níng亦yì云yún。
安ān得dé变biàn淑shū气qì,尽jǐn为wèi除chú楚chǔ氛fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

半出未吐日:太阳刚露出一半,还没完全升起。

徐行欲归云:云彩缓缓移动,似乎要回归山峦。

政自:正是从……(政通“正”)。

凉燠分:凉意与暖意的分别。

物态:事物的形态或状态。

天机:自然的奥秘或规律。

淑气:温和美好的气候。

楚氛:楚地的雾气,也暗喻浑浊之气或战乱氛围(赵蕃为江西人,邻近楚地,且当时局势动荡)。

译文

太阳只露出一半还未完全升起,云彩慢慢地飘移仿佛正要归山。这不仅仅是阴晴天气的不同,更是冷暖气息的分界。万物的形态本来就是这样变化的,自然的奥秘难道不也是这般吗?怎样才能让温和的气息改变这一切,把所有的浑浊雾气都清除干净呢?

赏析

借景抒情,通过描写日出云归的自然景象,感悟万物变化的规律。最后两句寄托了诗人希望澄清天下、消除混乱的美好愿望,体现了儒家入世济民的情怀。