去年过辞公，忽忽值春暮。
及今复兹时，而公在何处。
荆溪坡之居，濑上郊所赋。
公能蹑高踪，我岂遗野趣。
赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辞公：向朱熹告别。
忽忽：形容时间过得迅速，恍惚间。
荆溪：地名，在今江苏宜兴，此处借指隐居之地或友人所在之处。
坡之居：可能指苏轼曾居之地，或泛指文人雅士的居所。
濑上：水边沙石处，泛指野外或隐居地。
郊所赋：郊野所作的诗篇。
蹑高踪：追随高尚的踪迹，即效仿其隐逸或高洁的行为。
遗野趣：遗弃山野的乐趣。
译文
去年我向你辞别的时候，匆匆忙忙正值春末时节。等到今年又到了这个时候，而你究竟身在何处呢？你住在如荆溪般清幽的地方，过着像苏东坡那样的生活，在濑水之滨吟咏着郊野的诗篇。如果你能追随那些高洁之士的足迹，我又怎么会舍弃山野间的乐趣呢？
赏析
诗人由时光流逝引发对友人的深切怀念，通过想象朱熹的高雅隐居生活，表达了自己对自然野趣的向往以及愿与友人精神相通、共同追求高洁志向的情感。