施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首其一

宋 ·宋诗

昔xī公gōng立lì螭chī坳ào,秉bǐng笔bǐ罔wǎng不bù书shū。
及jí乎hū上shàng諫jiàn坡pō,论lùn议yì无wú日rì虚xū。
直zhí言yán有yǒu不bù雠chóu,柴chái桑sāng念niàn归guī欤yú。
高gāo卧wò属shǔ几jǐ日rì,朱zhū轓fān起qǐ阎yán闾lǘ。
政zhèng成chéng合hé入rù奏zòu,返fǎn直zhí承chéng明míng廬lú。
如rú何hé更gèng持chí节jié,未wèi使shǐ经jīng纶lún摅shū。
上shàng心xīn岂qǐ无wú谓wèi,劳láo公gōng重zhòng皇huáng居jū。
吏lì恶è必bì剪jiǎn刈yì,士shì良liáng必bì吹chuī嘘xū。
此cǐ自zì宰zǎi相xiàng事shì,於yú公gōng定dìng何hé如rú。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

施衢州:姓施的衢州知州。

浙西提刑:官职名,负责司法刑狱。

螭坳:宫殿台阶下的空地,代指朝廷中枢。

秉笔罔不书:执笔记录没有不写的,指担任史官或谏官职责。

諫坡:谏议大夫的职位。

雠:报复,这里指直言进谏没有遭到报复。

柴桑:陶渊明故乡,代指隐居。

朱轓:红色的车盖,代指高官。

阎闾:里巷的大门,代指民间。

承明廬:汉代宫门名,代指朝廷。

经纶摅:施展治理国家的才能。

吹嘘:宣扬、推荐人才。

译文与赏析

这是一首送别兼颂德之作。诗人回顾施氏的仕途经历,赞扬其正直敢言、政绩卓著,同时对其再次外放表示惋惜,隐含了对朝廷用人机制的思考和对友人能力的肯定。