酴醿花

宋 ·宋诗

东dōng邻lín处chǔ子zǐ太tài优yōu柔róu,醉zuì倚yǐ阑lán干gān十shí二èr楼lóu。
清qīng白bái有yǒu家jiā传chuán酝yùn藉jí,醇chún𬪩nóng无wú味wèi饮yǐn风fēng流liú。
带dài摇yáo翠cuì幄wò苍cāng蛟jiāo动dòng,佩pèi解jiě虹hóng梁liáng绿lǜ蚁yǐ浮fú。
嘉jiā木mù自zì香xiāng香xiāng到dào骨gǔ,困kùn人rén非fēi酒jiǔ欲yù谁shuí酬chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酴醿花:一种芳香的白色花卉,常喻美人。

优柔:温柔,犹豫不决的样子。

酝藉:含蓄,有韵味。

醇𬪩:浓厚。

翠幄:绿色的帷幕,指叶子。

虹梁:彩虹般的屋梁,或指花茎弯曲如虹。

绿蚁:新酿的酒上浮起的绿色泡沫,代指酒。

译文

东邻的女子太过温柔羞涩,醉倚在高楼的栏杆旁。她清白有家教,气质含蓄内敛;味道醇厚浓郁,虽无味觉享受却尽显风流姿态。摇曳的花朵像绿色的帷幔,似苍蛟舞动;解开佩饰,花瓣如彩虹般横跨,上面浮动着绿蚁般的露珠或酒意。美好的树木自然散发香气,香味深入骨髓;令人沉醉的不是酒,而是这花,我该拿什么来酬谢这份美丽呢?

赏析

诗人以拟人手法将酴醿花比作东邻美女,极写其色、香、韵。通过“醉倚”、“清白”、“醇𬪩”等词,赋予花卉人格化的美感,表达了对自然之美的极致赞叹,风格绮丽典雅。