示逢子

宋 ·宋诗

清qīng臞qú骨gǔ相xiāng类lèi诸zhū生shēng,黾mǐn勉miǎn寒hán窗chuāng守shǒu一yī经jīng。
用yòng赋fù要yào窥kuī司sī马mǎ室shì,学xué诗shī频pín过guò伯bó鱼yú庭tíng。
可kě怜lián亲qīn髪fà镜jìng中zhōng白bái,莫mò负fù子zi衿jīn身shēn上shàng青qīng。
五wǔ桂guì荫yīn门mén家jiā世shì事shì,寂jì寥liáo天tiān畔pàn几jǐ回huí星xīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清臞:清瘦。臞,同“癯”。

黾勉:勉力,努力。

司马室:指司马相如的赋作,喻文章高妙。

伯鱼庭:伯鱼为孔子之子孔鲤,这里用“过庭”典故,指承受父训。

子衿:学子所穿的青色衣领,代指学子。

五桂:五代时窦禹钧五子登科,号“五桂”,喻科举及第。

译文

你清瘦的骨相和那些读书人很相像,在寒窗下勤勉地守着一部经书。作赋要窥见司马相如的堂奥,学诗要常常走过伯鱼受教的庭前。可怜的是双亲的头发在镜中已经白了,你不要辜负了身上穿着的学子青衿。五桂荫门是我们家世代相传的事业,可如今天边寂寥,已经几回星移斗转了。

赏析

这首示子诗以“清臞骨相”勾勒儿子形象,继而勉其寒窗苦读、追步司马相如与孔鲤。颈联以“亲髪镜中白”与“子衿身上青”对举,一怜一勉,语重心长。尾联以“五桂荫门”的家世相期,而“寂寥天畔”又含无限感慨,全诗情真意切,勉励与期望交织。