谁言富贵践危机，永日深春故里归。
烟雨高楼增意气，蓬莱杰阁少光辉。
向来赤舄又遵陆，此去青鞋长掩扉。
畫戟门东是茅宇，铃斋想像独依依。
送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤舄：古代天子、诸侯所穿的红色复底鞋，后指高官。
青鞋：指平民或隐士所穿的青色布鞋。
画戟门：指显贵之家，因门前列戟。
茅宇：茅草盖的屋子，指简陋居所。
铃斋：州郡长官办公的厅堂。
译文
谁说富贵就一定会踩到危机的陷阱呢？你看他在长长的春日里，回到故乡去了。烟雨中的高楼更增添了他的意气，蓬莱般的高阁反倒少了几分光辉。从前他穿着赤舄在朝为官，如今又遵陆而行，这一去穿上青鞋，长久地把门掩上。画戟门东边就是他的茅屋，我在铃斋里想象着那情景，独自依依不舍。
赏析
此诗承前首而作，写汤相归隐括苍。首联以反问起笔，谓富贵未必践危，归乡自得。中二联以“烟雨高楼”与“蓬莱杰阁”对比，又以“赤舄”与“青鞋”对举，写出由显贵到隐逸的转变。尾联想象友人门东茅宇，而自己独在铃斋依依遥念，情致深婉，对仗工整。