武公入相不虚传，奏牍求闲郤更前。
圣主闵劳天下士，诏书许作地行仙。
少微星分临江左，大涤山门锁日边。
便以公归良易耳，午桥虽好莫留连。
送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武公：指唐代宰相武元衡，曾入相，后出镇西川，这里借指汤相。
奏牍：奏章。
地行仙：指在人间逍遥自在的仙人，喻退隐闲居。
少微星：星名，古人以为处士之星，象征隐逸。
大涤山：在浙江余杭，为道教洞霄宫所在地。
午桥：指唐代裴度的午桥庄，为退隐之所。
译文
汤相入朝为相，真像当年的武公一样，不是虚传的，他上了奏章请求闲退，却反而更受重用。圣明的君主体恤天下士人的辛劳，下诏书允许他做个在人间逍遥的地行仙。少微星的光辉分照到江左一带，大涤山的山门锁住了日边的云气。就算让你这样的大人物归隐，本来也是很容易的事，午桥庄虽然好，可不要在那里流连忘返啊。
赏析
这首送别诗写汤相得请归隐洞霄宫，首联以武元衡入相为比，赞其功业，又写其求闲反被重用，语含欣慰。中二联以“地行仙”“少微星”“大涤山”等意象，渲染归隐的仙逸之气。尾联劝其莫恋午桥之乐，早日还朝，于送别中寄寓期望，用典精当，格调高雅。