才猷表表自名卿，何况传家烜赫声。
道院老人真乃祖，雪堂高弟是诸兄。
一牛鸣地正接迹，五马行时尤见情。
拟岘登临试回首，小轩应记碧山横。
送晁恭道侍郎守临川
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
才猷：才能与谋略。
表表：卓异出众的样子。
道院老人：指晁迥，北宋名臣，晁恭道之祖，晚年好道。
雪堂高弟：雪堂为苏轼在黄州所筑，这里指晁氏诸兄曾受知于苏轼。
一牛鸣地：佛家语，指牛鸣声可及的距离，形容相距很近。
五马：汉代太守乘坐五马驾的车，后为太守代称。
译文
你的才能谋略卓异出众，本来就是有名的卿相之才，更何况还有传家显赫的声名。道院老人晁迥真是你的祖父，雪堂的高足弟子就是你的几位兄长。我们住的地方近得只隔一声牛鸣的距离，你乘着五马赴任的时候，尤其能看出我们的情谊。等你登上拟岘台远望时试着回头看看，那小轩里应该还记得青山横亘的景色。
赏析
此诗送晁恭道出守临川，开篇即赞其才猷卓异、家世显赫，中二联以“道院老人”“雪堂高弟”称美其祖其兄，又以“一牛鸣地”写居处相近，见情谊之密。尾联想象友人登临回首，以“小轩应记碧山横”作结，于勉励中寓依依不舍之情，用典切合晁氏家世，结构谨严。