壮时一别鬓成丝，忽漫同盘又语离。
底事不为三日款，相逢犹是半年迟。
溪边赠策正杨柳，境上開尊应荔枝。
莫叹峤南荒绝好，光华最有远人知。
送方务德将漕广西时余亦有此除
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
除：拜官授职，这里指任命。
忽漫：忽然，不经意间。
底事：何事，为什么。
赠策：赠鞭，古人送别时赠马鞭以勉励。
境上：边境之上，指广西境内。
峤南：五岭以南地区，指广西一带。
译文
壮年时候一别，如今两鬓都白了，忽然间又同席相聚，可马上又要说着离别的话。为什么不能多留三天好好款待呢？我们相逢已经迟了半年。在溪边折下杨柳枝为你送行，到了广西境内开樽饮酒时，该是荔枝成熟的季节了。你不要感叹五岭以南荒凉偏僻，那地方的光彩最能让远方的人知道。
赏析
这首送别诗从久别重逢写到匆匆又别，以“鬓成丝”点明岁月之逝，以“三日款”“半年迟”写聚散匆匆，语浅情深。颈联以杨柳、荔枝分写送别之地与赴任之所，景物鲜明。尾联劝慰友人莫叹峤南荒远，而谓其光华远播，于宽解中见期许，全诗情致婉转，对仗工巧。