漫成三首其三

宋 ·宋诗

闭bì门mén春chūn风fēng作zuò往wǎng还huán,谁shuí家jiā有yǒu花huā堪kān醉zuì眠mián。
柳liǔ腰yāo榆yú荚jiá争zhēng入rù眼yǎn,江jiāng梅méi一yī枝zhī远yuǎn如rú天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

往还:来往。

堪:可以,能够。

柳腰:柳条细软如腰。

榆荚:榆树的果实,形似钱。

江梅:野生的梅花。

译文

我关着门,春风却来来去去地跟我作伴;可哪户人家有花,能让我醉倒花下睡一觉呢?柳条细软、榆荚纷飞,争着往眼里钻;只有那一枝江梅,离得远远的,像在天边一样。

赏析

诗写闭门春日的所见所感。前两句以春风往还反衬门庭冷落,问“谁家有花”见出对春光的向往;后两句柳榆争入眼,而江梅远如天,一近一远,对照鲜明,暗含对高洁之物的企慕与可望不可即的怅惘。