题武义赵提干林亭

宋 ·宋诗

武wǔ陵líng诸zhū胜shèng状zhuàng,如rú列liè在zài簷yán前qián。
一yī郭guō楼lóu台tái日rì,数shù村cūn桑sāng柘zhè烟yān。
鸟niǎo啼tí春chūn满mǎn谷gǔ,秧yāng绿lǜ水shuǐ平píng田tián。
中zhōng有yǒu渔yú樵qiáo影yǐng,吾wú诗shī咏yǒng不bù全quán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武义:地名。

赵提干:姓赵的提举干办公事。

林亭:园林亭台。

武陵:桃花源所在地,代指美景。

郭:外城,这里指郊野。

桑柘(zhè):桑树和柘树。

渔樵:渔夫和樵夫。

译文

武陵那样的各种美景,就像陈列在你家屋檐前面一样。一座城郭沐浴在日光下,几个村庄笼罩在桑柘树的烟雾中。鸟儿啼叫春意充满山谷,秧苗碧绿水面平齐田地。其中有渔夫和樵夫的身影,我的诗句无法完全咏叹出来。

赏析

这首诗题咏赵提干的林亭,将其比作世外桃源。通过“楼台日”、“桑柘烟”、“鸟啼”、“秧绿”等意象,描绘了一幅宁静祥和的田园画卷。结尾谦虚地说诗不能尽意,实则高度赞美了此地之美,令人向往。