处州苍岭

宋 ·宋诗

步bù步bù蹑niè飞fēi云yún,初chū疑yí梦mèng里lǐ身shēn。
村cūn鸡jī数shù声shēng远yuǎn,山shān舍shě几jǐ家jiā邻lín。
不bù雨yǔ溪xī长zhǎng急jí,非fēi春chūn树shù亦yì新xīn。
自zì从cóng開kāi此cǐ岭lǐng,便biàn有yǒu客kè行xíng人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

处州苍岭:位于浙江处州(今丽水)的苍岭。

蹑(niè):踩,踏。

飞云:流动的云彩。

山舍:山间的房屋。

非春:不是春天。

开此岭:开辟这条山路。

译文

一步步踏着飞动的云彩上山,起初怀疑自己是在梦里。村子里的鸡叫声远远传来,山间的房屋有几家相邻。不下雨溪水也常常湍急,虽然不是春天树木也是新的。自从开辟了这条山岭,就有旅客行人经过。

赏析

诗人描写攀登处州苍岭的感受,突出其高峻与神秘。“步步蹑飞云”形象地写出了山高云低的情景。中间写景细致,溪水常急、树色常新,展现了山区独特的生态环境。结尾感叹开路之功,体现了对前人开拓精神的敬佩。