省饮不成醉，牢愁将奈何。
晚烟云半杂，春雪雨相和。
巷湿人行少，空寒雁叫多。
凭栏思无极，怀古谩悲歌。
即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
省饮：节制饮酒。
牢愁：郁结在心中的忧愁。
相和：混合在一起。
空寒：空旷而寒冷。
谩：徒然，白白地。
译文
本想少喝些酒却未能止住醉意，心中郁结的愁绪实在无可奈何。傍晚的烟雾与云层混杂不清，春天的雪花又夹杂着雨丝飘落。街道湿滑导致行人稀少，四周空旷寒冷，只听见大雁凄厉的叫声此起彼伏。我倚着栏杆思绪万千，想到古人的遭遇，只能徒然悲歌叹息。
赏析
诗人通过描写晚烟、春雪、冷巷、孤雁等意象，营造出一种凄清孤寂的氛围。由个人的醉酒愁绪延伸至对历史兴亡的感慨，情景交融，表达了南宋文人特有的忧愤与无奈，格调沉郁苍凉。