万钉簇锦若垂绅，围住东风稳称身。
闻道沈腰易宽减，何妨留与系青春。
锦带花其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦带花：花形如带，色彩艳丽。
万钉簇锦：形容花蕾密集如钉，色彩如锦。
垂绅：下垂的衣带。
沈腰：典出沈约，形容消瘦。
宽减：变宽松，指身体消瘦。
系青春：留住美好的年华。
译文
成千上万的花蕾簇拥在一起，像锦绣一样垂挂着，围住东风，稳稳地贴合着身姿。听说沈约因为相思而日渐消瘦，衣带都变宽松了，但这又有什么关系呢？不妨留下这美丽的锦带花，来系住我们逝去的青春年华吧。
赏析
诗人将锦带花的形态与古代服饰文化相联系，形象生动。后半部分借用“沈腰”典故，由花及人，抒发时光易逝、青春难留的感慨。但结尾“何妨留与”又表现出一种豁达与珍惜当下的心态，哀而不伤，意蕴深远。