有术士过门谓余寿及九十

宋 ·宋诗

形xíng骸hái鹤hè瘦shòu复fù松sōng枯kū,况kuàng是shì新xīn霜shuāng满mǎn鬓bìn须xū。
醉zuì似shì在zài家jiā狂kuáng道dào士shì,愚yú于yú识shí字zì老lǎo耕gēng夫fū。
敢gǎn言yán万wàn里lǐ封fēng侯hóu事shì,但dàn问wèn纵zòng文wén入rù口kǒu无wú。
许xǔ我wǒ年nián如rú伏fú生shēng比bǐ,逢féng时shí犹yóu解jiě诵sòng唐táng虞yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

形骸:人的躯体。

纵文:指纵横家的文辞,一说指文字。

伏生:秦末汉初儒生,九十余岁还能口传《尚书》。

唐虞:唐尧与虞舜,指上古太平盛世。

译文

我的身体像鹤一样瘦削,又像松树一样枯槁,何况新霜已经布满两鬓胡须。醉起来像在家发狂的道士,愚笨得胜过识字的老农夫。我哪敢说万里封侯的事,只问纵横的文字还能不能入口。术士许我能活到伏生那样的年纪,到那时逢上盛世,我还能讲解唐尧虞舜的故事。

赏析

此诗借术士预言寿至九十发端,自嘲形骸枯瘦、醉愚之态,表达不慕封侯、唯好文墨的志趣。尾联以伏生自比,希望老而能诵,暗含对盛世德政的向往,语言诙谐而骨力内含,体现了陆游晚年旷达而不失用世之心的情怀。