西邻亦葺所居复与儿曹过之

宋 ·宋诗

竹zhú屋wū茆máo檐yán烟yān火huǒ微wēi,长zhǎng歌gē相xiāng应yìng负fù禾hé归guī。
穷qióng居jū幸xìng可kě支zhī朝zhāo夕xī,世shì事shì何hé曾zēng有yǒu是shì非fēi。
新xīn茁zhuó畦qí蔬shū经jīng宿sù雨yǔ,半bàn開kāi篱lí槿jǐn弄nòng斜xié晖huī。
老lǎo翁wēng略lüè与yǔ吾wú年nián等děng,眷juàn眷juàn遮zhē留liú莫mò苦kǔ违wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葺:修理房屋。

儿曹:儿辈。

畦蔬:菜园里种的蔬菜。

篱槿:篱笆边的木槿花。

眷眷:依恋不舍的样子。

译文

西邻也修好了住处,我又和孩子们过去拜访。竹屋茅檐下炊烟微弱,他们唱着歌互相应和,背着禾稻回家。穷困的日子幸而还能维持早晚生计,世间的事情哪有什么是非可言。菜园里的新菜经过一夜雨水的滋润,篱笆边半开的木槿花在斜阳里摇曳。那位老翁年纪和我差不多,他依依不舍地挽留我们,别太违拗他的好意。

赏析

此诗写访西邻新居的所见所感。竹屋茅檐、长歌负禾、畦蔬篱槿等画面充满田园气息,表现穷居自足、远离是非的恬淡心境。尾联写老翁殷勤留客,人情味浓,全诗语言质朴,意境清新,展现了陆游对乡村生活的热爱。