绝境可遗老，清心仍去邪。
楼头喧燕雀，川面动龙蛇。
碧瓦浮烟素，朱甍丽日赮。
倚风时坐啸，乘月更吹笳。
庭樾交倾盖，池房杂舞髽。
凉秋乘爽垲，吉岁验污邪。
厨酿全欺鲁，儿歌习陋巴。
林珍饷桃李，溪饭列鱼虾。
胜赏须神会，浮名祇盗夸。
谁能贪课最，本自学禅迦。
羁旅枝栖鹊，田园舍负蜗。
萧条看白鬓，早晚得丹砂。
又十二韵
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝境：风景绝佳之地。
遗老：留待养老。
去邪：去除邪念。
龙蛇：比喻水流曲折或气势磅礴。
烟素：白色的烟雾。
朱甍：红色的屋脊。
坐啸：坐着长啸，表示闲适。
吹笳：吹奏胡笳。
庭樾：庭院树木。
倾盖：停车交谈，比喻一见如故。
池房：池塘边的房屋。
舞髽（zhuā）：梳着髽髻跳舞，指妇女。
爽垲：干燥高地。
污邪：低湿田地。
鲁：鲁酒，薄酒。
巴：巴渝舞或巴地儿歌。
林珍：林中珍品。
饷：赠送。
神会：精神契合。
盗夸：虚假的夸奖。
课最：考核成绩最好。
禅迦：释迦牟尼，指佛教。
枝栖鹊：喜鹊栖息树枝，比喻择主而事。
舍负蜗：蜗牛背着壳，比喻安于现状。
丹砂：道教炼丹原料，指长寿或成仙。
译文
绝佳的境地可以留待养老，清净的心灵仍然去除邪念。楼头喧闹着燕雀，川面波动着龙蛇。碧瓦漂浮着白色烟雾，红色屋脊美丽如日赮。倚着风时常坐着长啸，乘着月亮更吹奏胡笳。庭院树木交错如倾盖，池塘房屋混杂着舞髽。凉爽秋天趁着干燥高地，吉利年份验证低湿田地。厨房酿造完全欺瞒鲁酒，儿童歌谣习惯陋习巴音。林中珍品馈赠桃李，溪边饭菜陈列鱼虾。胜景欣赏需要精神契合，浮名只是虚假夸奖。谁能贪图考核成绩最好，本来学习释迦牟尼佛法。羁旅之人像喜鹊栖息树枝，田园主人像蜗牛背负壳。萧条看着白色鬓发，早晚得到丹砂长生。
赏析
此诗描绘了一处适合隐居的胜地，充满了道家清静无为的色彩。诗中“碧瓦浮烟素”、“倚风时坐啸”等句，营造出超脱尘世的意境。作者通过对自然景物和生活细节的描写，表达了对世俗功名（“课最”）的摒弃和对精神自由（“神会”）的追求。结尾提到“丹砂”，暗示了对长生或心灵解脱的向往，风格淡雅清远。