一旬天再雨，惠泽夜来深。
震发雷霆事，荣华卉木心。
问年如隔并，阅日屡辛壬。
安水江千里，良田亩一金。
劭农非有术，望岁忽为霖。
雊雉依青陇，跳鱼出废涔。
梦成池上作，喜见洛生吟。
破敌联飞镞，高张信雅琴。
绪风開昼色，迟日媚花阴。
更有资清兴，连峰映碧浔。
酬范判官喜雨
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惠泽：恩泽，指雨水。
震发：雷声震动发生。
荣华：开花繁盛。
问年：询问年成。
隔并：隔开合并，指天气变化。
辛壬：天干地支，指日期。
安水：安定水患。
良田亩一金：良田每亩值一金，形容丰收。
劭农：鼓励农耕。
霖：连绵大雨。
雊（gòu）雉：野鸡鸣叫。
青陇：青色田埂。
废涔：废弃的水坑。
洛生吟：洛阳书生吟诗，指范判官。
破敌：击败敌人，此处比喻雨势强劲。
飞镞：飞箭。
高张：高高张开。
雅琴：优雅的琴声。
绪风：余风，微风。
迟日：春日迟迟。
媚：喜爱。
资：资助，增添。
碧浔：碧绿的水边。
译文与赏析
这是一首喜雨诗，表达了诗人对春雨滋润万物、预示丰收的喜悦之情。诗中运用比喻，将雨势比作“破敌联飞镞”，生动形象。同时，通过“雊雉”、“跳鱼”等细节描写，展现了雨后生机勃勃的景象。结尾以景结情，余韵悠长，体现了诗人关心农事、热爱自然的情怀，语言明快流畅。